Esta página ha sido traducida automáticamente por Google. Perdone cualquier error y consulte la versión en inglés para obtener el contenido más actualizado.

Recursos

Guía de Intervención para los trastornos mentales, neurológicos y por uso de sustancias

The mhGAP Intervention Guide (mhGAP-IG) for mental, neurological and substance use disorders for non-specialist health settings, is a technical tool developed by WHO to assist in implementation of mhGAP. The Intervention Guide has been developed through a systematic review of evidence followed by an international consultative and participatory process.

The mhGAP-IG consists of modules, organized by individual priority conditions, that are a tool for clinical decision-making and management. The priority conditions included are: Depression, Psychoses, Epilepsy, Child & Adolescent Mental and Behavioural Disorders, Dmentia, Disorders due to Substance Use, Self-harm/Suicide, and other significant mental health complaints. Each module presents protocols for assessment, management, and follow up for the respective condition. 

The mhGAP-IG is a model guide and has been developed for use by health care providers working in non-specialized health care settings after adaptation for national and local needs.

The mhGAP-IG is available in Arabic, French, Italian, Marathi, Russian, Spanish, Thai, and Ukrainian.

mhGAP Programa de acción para superar las brechas en salud mental: Mejora y ampliación de la atención de los trastornos mentales, neurológicos y por abuso de sustancias

Mental, neurological and substance use disorders are highly prevalent and burdensome globally. The gap between what is urgently needed and what is available to reduce the burden is still very wide.

WHO recognizes the need for action to reduce the burden, and to enhance the capacity of Member States to respond to this growing challenge. mhGAP is WHO’s action plan to scale up services for mental, neurological and substance use disorders for countries, especially with low and lower-middle incomes. The priority conditions addressed by mhGAP are: depression, schizophrenia and other psychotic disorders, suicide, epilepsy, dementia, disorders due to use of alcohol, disorders due to use of illicit drugs, and mental disorders in children. The mhGAP package consists of interventions for prevention and management for each of these priority conditions.

Successful scaling up is the joint responsibility of governments, health professionals, civil society, communities and families, with support from the international community. The essence of mhGAP is building partnerships for collective action.

Prevención del suicidio: un imperativo global

Los suicidios se cobran un costo alto. Más de 800 000 personas mueren cada año por suicidio, y esta es la segunda causa principal de muerte entre personas de 15 a 29 años de edad. Hay indicios de que, por cada adulto que se suicidó, posiblemente más de otros 20 intentaron suicidarse. Los suicidios son prevenibles. Para que las respuestas nacionales sean eficaces, se necesita una estrategia integral multisectorial de prevención. approche multisectorielle de la santé publique.

El objetivo de este informe es priorizar la prevención del suicidio en la agenda global de salud pública, en las políticas públicas y concientizar acerca del suicidio como una cuestión de salud pública.

This report is available in Arabic, Chinese, English, Finnish, French, German, Japanese, Korean, Polish, Russian, and Spanish.

Guía de intervención humanitaria mhGAP (GIH-mhGAP): El manejo clínico de los trastornos mentales neurológicos y por uso de sustancias en las emergencias humanitarias

Los adultos y los niños afectados por emergencias experimentan una gama sustancial y diversa de problemas mentales, de uso de sustancias y neurológicos. La presente guía se elaboró teniendo en cuenta estos problemas. La Guía de intervención humanitaria mhGAP es una herramienta sencilla y práctica destinada a ayudar a los servicios de salud generales en contextos de emergencias humanitarias, a detectar y tratar los trastornos mentales, neurológicos y por uso de sustancias psicoactivas. Se trata de una adaptación para uso en emergencias humanitarias de la Guía de intervención mhGAP (2010) de la OMS, manual ampliamente utilizado y basado en criterios científicos para el manejo de dichos trastornos en los servicios de salud de tipo general.

Esta guía está en completa consonancia con la Guía del IASC sobre salud mental y apoyo psicosocial en emergencias humanitarias y catástrofes y con la Operational guidance: mental health and psychosocial support programming for refugee operations, que abogan por una respuesta multisectorial para afrontar las consecuencias mentales y sociales de las emergencias humanitarias y el desplazamiento de grupos humanos.

Facilita, asimismo, el logro de uno de los objetivos esenciales del Plan de Acción sobre Salud Mental 2013-2020 de la OMS, a saber: proporcionar servicios de atención de salud mental y asistencia social completos, integrados y con capacidad de respuesta en el ámbito comunitario. Exhortamos a todos nuestros socios del sector de la salud que proporcionan ayuda humanitaria a adoptar y difundir esta importante guía, a fin de reducir el sufrimiento de los adultos y los niños con necesidades en materia de salud mental y ayudarlos a enfrentar las situaciones de emergencias humanitarias.

The mhGAP-HIG manual is available in Arabic, Bengali, English, French, Portuguese, Russian, Spanish, and Ukrainian.

Building Back Better: Sustainable Mental Health Care After Emergencies

A pesar de su carácter trágico, y no obstante el sufrimiento humano que generan, las situaciones de emergencia son también oportunidades para implementar una mejor atención de salud mental.

El incremento repentino de la ayuda, junto con una atención súbitamente focalizada en la salud mental de la población, crea oportunidades sin par para transformar la atención de salud mental a largo plazo.