Les directives évaluées dans l’étude clinique indiquent que les personnes souffrant d’Anorexie Mentale doivent présenter un gain ou une stabilisation du poids pendant un minimum d’1 an en l’absence de traitement avant que le diagnostic ne puisse être retiré. Cette directive a pour but de clarifier que les patients qui, suite au traitement, ne présentent plus un sous-poids requis pour l’Anorexie Mentale ne doivent pas faire l’objet d’un autre diagnostic (ex : Boulimie (Bulimia Nervosa)) pour ce qui est en réalité un état symptomatique transitoire du même trouble. Cependant, les cliniciens participant à l’étude clinique ont montré une confusion sur cet aspect des directives et par conséquence ceci a été clarifié dans la version actuelle des directives de la CIM-11. current version of the ICD-11 guidelines.

La définition propose pour l’hyperphagie dans les diagnostics de Boulimie (Bulimia Nervosa) et du Trouble d'Hyperphagie Boulimique dans la CIM-11 correspond à un épisode pendant lequel la personne présente une perte de contrôle de sa suralimentation, mange plus de manière significative ou différente de l’habitude, et se sent incapable d’arrêter de s’alimenter ou de limiter le type ou la quantité de nourriture ingérée. De fait, il n’est pas nécessaire de consommer objectivement une grande quantité de nourriture pendant un épisode d’hyperphagie ; une quantité subjective importante ou un type de nourriture inhabituel dans un contexte de perte de contrôle suffit. Les résultats de l’étude suggèrent une confusion à propos de ce Trouble d'Hyperphagie Boulimique "subjectif" ; les cliniciens ont appliqué cette directive de manière plus adéquate chez les personnes présentant un surpoids que celles sans surpoids. Cet aspect des directives a également été clarifié dans la version actuelle des directives de la CIM-11. current version of the proposed guidelines.